I think the big question is: how long was the period between A. the first time the shudder occurred and B. when the issue was addressed in whichever way (additive, or fluid change, or whatever else).
Because when you hear the torque converter clutch shudder, you likely also incur excessive wear. If that continues for one week, or one month, or one year...makes a difference.
If you just bought the car, and it shudders, you have no way of knowing how long the previous owner lived with the noise. With my car, the first time the shudder occurred, I had already owned it for several months; I was pretty confident it was a new problem. Then I immediately addressed it with Dr. Tranny, followed by a flush with Mercon V maybe a month later, and a full drain and fill another year later.
It also matters where the car is owned. The TCC shudder primarily occurs when locked up, at speeds just fast enough to lock up, under load (going slightly uphill), accelerating mildly. So if the vehicle is owned in an area with a lot of mild hills and driven ever so gently, that doesn't help.
In my opinion, that's another reason to be deliberate in the use of the O/D off feature; the powertrain just feels happier when there's no lugging (or lugging-adjacent low-rev acceleration).
Just my entirely unprofessional opinions.